Traduire une relation de proportionnalité