Traduire une condition géométrique