Sommer graphiquement des vecteurs